『とまる』篇は、友達のワタルくんのお誕生日会に呼ばれたハットくんが、プレゼントを持ってワタルくんのおうちへ急いで行く話。道中、ハットくんは"大通り""道の角""横断歩道""踏み切り"など、さまざまな場面に遭遇。そのつど、犬のポチやネコ、スズメ、そして雲などが「まって!ちゃんとまわりを見てね!」と教えてくれ、ハットくんは"急いでいるけれど、しっかりと左右を確認しないと危ない"という交通安全マナーを学んで、無事ワタルくんのおうちに到着する。
デザインは、フリーイラストレーターとして活躍する成田輝昭氏。また、ハットくんという名前は、「ヒヤリ、ハッと」「はっと気がつく」という言葉と「イエローハット」の社名にちなんで命名された。
『とまる』編は、4月21日から全国のイエローハット490店舗で販売。さらに、4月下旬からイエローハットのホームページでも販売される予定だという。価格は250円。